Chinese creditors, once resigned to the challenge of recovering assets once debtors and their holdings venture abroad, now find renewed hope through global asset tracking.